El pergamino svirfneblin

Texto original escrito en Gnomish svirfneblish
Traducido por enanos al común norteño
Fragmentos legibles traducidos del pergamino en poder de los svirneblins muertos en la cueva del dragón

“El Pazgardian y el Solamentum”

A fecha del 208 de la ciudad montaña de Gniesme: el parlamento de Gniesme encabezado por el honorable gnomo Salain Gnibor decide en ajustada mayoría el otorgar el cargo de Pazgardian de Gniesme al muy valiente y honorable gnomo Kulkan Gnazximborg . Como Pazgardian , deberá jurar honrar y proteger la ciudad y el buen nombre de la ciudad de Gniesme , así como respetar el sagrado Solamentum . A tal objeto se le entregará Afilbuns (traducción literal: filo duro) y jurará su cargo en el Anush Amiss (tr.lit.:la Sala de los Antigüos)…

…y se acuerda el pago de 3400 escudos de oro , así como 20 gemas de las mejor talladas , si no se pudiera llegar a 20 gemas se indemnizaría en 300 escudos de oro por cada una que faltara . El pago será siempre entregado en el altar de los Gizerai antes de que se cubra la tercera luna de invierno . Los encargados de entregarlo serán inexcusablemente el Pazgardian y sus lugartenientes…

…tras tres votaciones el resultado siguió inamovible , la postura de los miembros del clan enano Kavernaar era inflexible y ni tan siquiera la súplica del sumo Hacedor de Clanggedin hizo cambiar de opinión a los testarudos enanos . El clan se debía al Solamentum y la palabra del clan valía más que la vida de todos ellos . Nunca romperían su compromiso . El parlamento se encontraba atrapado entre la espada y la pared . Por un lado era impensable tomar una decisión en contra de la mayoría absoluta de los parlamentarios , por otro lado si el Solamentum no se rompía o aprovechaba , la ciudad estaba condenada a un desastre seguro . Los gnomos de la superficie , los svirfneblins , los enanos del clan Sagarreal y los halflings de Barriobajo estaban todos de acuerdo en romper el Sagrario y rearmarse con las reliquias . Sólo el Pazgardian atado a su juramento , y los enanos Kavernaar descendientes directos de Nafirdoom se oponían firmemente a la “profanación”. Antes pelearían contra los herejes o plantarían cara a Zafiraxx , como antaño exterminaron el culto Gizerai y sus crueles sacrificios. Los enanos eran firmes en su decisión , ni el parlamento , ni la bestia les harían caer en la deshonra , antes morirían…

…la ciudad resistió hasta tres embates de la bestia , pero cuando la Nimor Duum (tr.lit. :Puerta Grande) cedió ante su brujería , los bogyajinn (tr.lit.: esbirrros) entraron a sangre y fuego y aunque eran muy superiores en número fueron rechazados una vez tras otra por los defensores de Gniesme , tras tres largas lunas de duro asedio y crueles asaltos , finalmente el corredor de la balaustrada y la gran plaza tuvieron que ser cedidos al enemigo con gran coste para los servidores de la bestia . Aunque muchos de los gninwars dejaron su vida en la defensa del gran nivel , muchos más se reagruparon en el Anush Amiss para cerrar el acceso a la gran colonia y condenando a los bogyajinn a pelear duro en la boca de la mina superior …

…Gniesme se mostró en todo su esplendor guerrero , los mazos de mithrill tornaron negros de sangre aberrante y el níveo suelo marmoreo se convirtió en tumba de cientos de grandes goblins , y aunque la derrota era cierta jamás podría la bestia festejar victoria alguna , pues el Pazgardian alzó Alfibuns y con él los dos centenares de Kavernaars cantaron el Unsaar Melkor (tr.lit.:himno de guerra enano) y cargaron contra Zafiraxx y sus capitanes , llenando su muerte de orgullo y honor…

…antes del éxodo Tresingor Gnamas fue el encargado de romper el Solamentum para evitar el pillaje , a él le correspondió sacar las reliquias y trasladarlas a lugar seguro para evitar la profanación . Si Tresingor fallaba , todo se habría perdido…

…él y sus hermanos consiguieron arrebatar a la bestia nuestro más preciado bien , lo sabemos pues su tejón nos avisó , pero ellos jamás regresaron.